coeur de sya | |
MON SEJOUR A BOBO 2007-2008Bonjour à tous, Bien sûr que je suis arrivée à Ouaga dans une bouffée d'harmattan teintée de rouge latérite.... Et bien sûr que le flot de mes souvenirs, ininterrompu, est revenu m'habiter ; encore une fois me voici chez moi !!! Le séjour, en compagnie de l'équipe de mousquetaires que nous formons (nous sommes 4), a duré quelques 20 heures dans la capitale avec visite chez l'ambassadeur en prime. Tout s'est passé comme un éclair, et la route sur Bobo a commencé dès Lundi 14 heures, dans la cabine un peu exigüe d'un 4X4 -camionnette. Le paysage a défilé, mais nous étions aussi occupés à discuter, à « expliquer » le Burkina à travers son paysage, et j'ai « manqué » des morceaux, mais je reconnectais au fur et à mesure qu'on s'approchait du but. L'arrivée sur Bobo est toujours pour moi, un instant jubilatoire, cette fois-ci ce ne fut pas différent. Et puis la semaine folle a commencé, à la fois dans l'enceinte de « L'auberge »,( notre hôtel avec piscine s'il vous plait !!) qui fut le haut lieu des rencontres stratégiques, mais aussi dans la journée nous passions de longues heures à bosser pour la formation dans l'enceinte du Centre de transfusion, bien à l'abri pour dispenser nos enseignements..... Je me sentais à ce moment coupée de tout et de tous, concentrée uniquement sur les raisons de cette première semaine de séjour et du souci de leur efficacité...Enfin ça a semblé positif, y compris la dernière soirée de fête, avec les filles d'AED qui avaient préparé un repas local, montrant ainsi à tous leur formidable dynamisme, puis un petit groupe de musique et danse traditionnels envoyé par Sékou ; tout ceci a donné un petit ton typiquement burkinabè apprécié tant par les français que par les sénégalais, les nigériens et les maliens présents à la formation.
Le Dimanche matin, j'ai quitté « l'auberge » avec Christine, bien fébrile, surtout que la sortie en coup de vent à la mare aux silures sacrés m'avait bien épuisée (surtout à cause de mon genou douloureux). Me voici alitée, fiévreuse, épuisée, dormante, cassée sans appétit et sans énergie. Quel drôle de début de séjour !!!.Je n'ai encore rien vu quasiment, sauf la jolie maison neuve de Christine qui, elle est à Ouaga depuis Dimanche. Abdoulaye, en ami dévoué est accouru avec son attirail pour m'ausculter, et il m'a mise d'office sous antibiotique et traitement curatif antipaludéen ; il faut dire que j'ai une fièvre de cheval qui n'a pas cédé depuis. Dans ma chambre m'arrivent les rumeurs des fortes voix africaines expulsant des poitrines de l'air si goulûment inhalé ; arrivent aussi les senteurs multiples, entêtantes dont celles des feux allumés dans tout le voisinage pour la préparation des plats. La fête de Tabaski, cette année, je me suis contentée de la vivre de l'intérieur, les clameurs, les tam-tam m'ont aidée à partager l'allégresse générale, même que j'ai réussi en sortant devant le portail à voir quelques enfants vêtus de superbes pagnes cousus neufs, et d'admirer les tresses artistiques perlées, rubanées, ourlées, des fillettes du voisinage.. Quelques piécettes glissées dans les mains des enfants ont fini de m'associer malgré tout à cette belle fête D'autant que les voisins ont envoyé des plats contenant les mets de circonstance, selon la coutume, pour partager avec leurs amis chrétiens cet important moment. A l'inverse, il en sera de même pour les chrétiens à Noel. C'est pas beau, ça ??. Et maintenant que je commence à retrouver mes esprits, enfin je crois, je réalise que nous sommes à la veille du mariage de Jacques, le secrétaire d'AED, il a lieu demain matin à 11 heures à la mairie de Konsa. Le mariage traditionnel a déjà eu lieu, quant au mariage religieux.... Elle est musulmane et lui catholique, alors pour l'instant les deux premiers Heureusement, à la demande de Christine, j'avais eu le temps d'acheter les dragées, les filles vont finir de les mettre en petit panier dans du tulle pour distribuer aux invités. Il faudra maintenant faire laver la voiture pour la décorer ce soir tard et ménager la surprise pour les mariés ; je vais essayer, malgré ma grande fatigue, de me rendre un peu utile pour la réussite de cette grande occasion. Nous avons eu tellement peur de ne pas le marier notre Jacques !!! Finalement, le mariage a eu lieu.... Le matin, à 7 heures, Jacques, le marié, m'a demandé par téléphone, d'écrire un petit texte à lire publiquement. Je n'ai pas pu refuser, et à 9 heures, mon texte était fin prêt ; ce fut facile, nous avons tellement de souvenirs communs, avec Christine aussi ! J'ai attendu très longtemps qu'on vienne me chercher, et de toute manière, Christine, arrivée de Ouaga à l'heure après un sérieux accident sur la route, « poireautait » au salon de coiffure car la mariée n'était pas prête et c'est elle qui devait la conduire ; il était 11h 30 et le mariage était prévu pour 11 heures. Finalement, elle est venue me chercher plus tard et nous sommes arrivées à midi pile à la sortie de la mairie, le temps de féliciter les mariés, de faire la photo officielle, et de foncer en cortège vers la «cour » familiale où nous attendait la suite. Un haut-vent dressé dehors permettait au surplus d'invités qui ne pouvaient rentrer dans la cour de trouver place ; nous, nous étions à l'intérieur, près de la table d'honneur et j'ai dû lire mon petit texte qui a ému le marié « sorte de Don Quichotte burkinabè » ainsi que je le désigne. Nous avons bu, mangé (moi un peu, je n'ai pas très faim depuis ma maladie) les quantités de viande étaient impressionnantes ; en pays sahélien, pourtant pauvre c'est le moins que l'on puisse faire pour une occasion pareille. Le groupe de musiciens traditionnels que j'avais embauché pour la circonstance m'a appelé pour ouvrir le bal. Ce ne fut pas difficile, j'adore la musique mandingue, je menais le groupe des femmes, à leur grande surprise !! Puis les mariés sont arrivés, et la fête a battu son plein ; ici, on mange, on boit, on danse, on fait le « show » sans problème ni souci du regard d'autrui. C'est bien agréable et ça donne encore plus de sens à la « vraie vie ».
Je crois que les mariés étaient plus que satisfaits de cette journée, et nous, nous avons eu l'honneur de nous balader deux jours durant dans une voiture décorée de rubans couleur des dragées, enrubannée, ornée de fleurs en papier aux initiales des tourtereaux. Nous étions inratables dans Bobo !! Noël La fête est vite arrivée ; Christine à fond dans sa lutte contre le VIH et moi pas encore au mieux de ma forme, nous n'avions guère anticipé. Finalement, nous avons opté pour une cuisine « mixte ». Moi j'ai fait un grand plat de saucisses fumées avec choux et pommes de terre (les choux sont délicieux ici et les pommes de terre un produit de luxe) et Mariam, la petite bonne avait préparé du poulet (pour les musulmans, c'était mieux) avec des boites de petits pois carottes de chez le libanais (ça aussi c'est très prisé car cher et rare ici). Les boissons coulaient à flot, surtout les sucreries et un peu la bière, et la maison ne désemplissait pas ; nous avons dû servir une quarantaine de personnes au minimum, mais sûr que c'est plus !! Et puis, nous avons eu droit à un spectacle, avec théâtre, acrobaties, marionnettes à fil, donné par une troupe créée par des anciens enfants de la rue dont nous nous sommes occupés il y a plus de dix ans. Quelle émotion de les voir devenus des hommes et que de souvenirs.... Tout le quartier a pu venir et se régaler de ce divertissement. Voilà, un vrai Noël d'ici, malgré les pères Noël gonflables et les guirlandes clignotantes chez tous les marchands du coin de la rue. Il reste les jolies crèches en terre devant les maisons des chrétiens, et ce partage de nourriture où l'on se doit de combler tout visiteur qui débarque pour partager la bonne parole. La veille au soir nous avions eu droit à la musique entrainante, gaie et rythmée de percussions de l'église voisine égayés des « youyous » de la foule en délire qui accueillait l'arrivée du petit Jésus avec un enthousiasme qui me laisse admirative.... Inimaginable dans une église en France, non ? On comprend pourquoi ici la messe commence à 21 heures et peut finir à 1 heure du matin !!!!!! Dernier Dimanche Ce Dimanche, 30 Décembre est le dernier de l'année 2007. Tala, le comédien, ex-enfant de la rue est venu me chercher pour me faire visiter Dioulassoba, la vieille ville, qui s'étend face à la mosquée de style saoudien datant de la fin du XIXème siècle. Nous partons de la maison et hélons un taxi qui, comme tous les taxis d'ici est un défi à la logique mécanique, sans oublier le pied-de-nez à tous les carrossiers de France et de Navarre....Au passage nous récupérons Toupè, un autre ancien de la rue, et nous commençons la visite que je n'ai pas refaite depuis plus de 11 ans. Tala, en vrai Bobo est un bon guide, et nous arpentons les ruelles bordées d'habitations traditionnelles où, mais oui c'est vrai, vivent des gens, jeunes et vieux !! Le quartier animiste nous montre la place, fichée d'un totem, où viennent s'exposer les difficultés des uns ou des autres, et où se font les sacrifices en vue d'apprivoiser les esprits...A côté, la « maison de la justice », où trônent dans deux angles les fétiches qui prononcent leurs sentences, est occupée aujourd'hui par des enfants qui jouant aux grands. Nous visitons ensuite le quartier musulman, le quartier des griots, celui des forgerons, qui attisent leur feu et frappent avec ardeur le fer rougi, puis, celui plus calme des tisserands dont la boutique expose des bogolans (nous sommes proches du Mali ici).Nous arrivons au marigot qui laisse serpenter une eau couleur gris anthracite qui me donne la nausée. Et là, nous apercevons les silures sacrés qui avalent goulûment le pain que nous leur jetons, ce qui veut dire que nous aurons la chance. Nous ressortons enfin et longeons la voie jusqu'au coin des potières où s'entassent des vases et récipients de toute forme mais dont la couleur brune, est unie unique et plaisante à l'œil.
Je vous ai épargné les drames, les décès par accident ou autre, ils ont été si nombreux depuis le début de mon séjour ; mais c'est le quotidien ici, on s'y fait car c'est la vie aussi. Donc, de cérémonies en funérailles nous n'avons pas encore prévu notre veillée de la Saint Sylvestre, mais c'est l'Afrique, ici, et le temps n'a pas de prise sur nous, non ? Alors....Bonne fête à vous tous, je vous dirai la suite, promis. Finalement, cette fin d'année s'est passée comme dans rêve. Nous avons invité une bande de jeunes de la MAS (maison des associations de lutte contre le sida), plus les sœurs de Christine et enfin quelques amis proches. Nous avons commandé des nems et du canard sauvage à Aidarra, le cuisinier de l'ex voisin d'Odile, et n'avons pas lésiné sur les boissons. L'ambiance fut bonne, les vœux de Nouvel An chaleureux, et pour finir nous nous sommes couchés autour de 3 heures trente du matin, ce qui est très raisonnable. La journée du premier s'est passée à recevoir salutations et vœux sans discontinuer, au service de chaque visiteur pour offrir des boissons variées ; le soir j'étais plus fatiguée qu'après une grosse journée de travail. Le 2 ça a continué, c'est fou ce que les africains sont conformistes, engoncés dans les usages de politesse, regardants sur les règles sociales et attachés aux cérémonies. Les deuils prennent une ampleur démesurée et Christine et ses sœurs ont passé un temps incroyable en funérailles et condoléances de leur cousin décédé tragiquement sur la route de Ouaga....Le 3, fête du soulèvement populaire, en 1960 était encore jour chômé ; cette période concurrence le mois de Mai en France. La reprise Enfin, le 4, nous avons pu reprendre à AED et décider ainsi de la date de l'arbre de Noel au cours de laquelle seront remis les cadeaux aux enfants, par conséquent aux filleuls dont les parrains m'ont remis un paquet ou une enveloppe ; pour les autres l'association complètera avec des vêtements donnés, en espérant qu'il y en aura assez pour tous. L'ambiance d'AED est revenue, les enfants rentrés, les femmes présentes pour les dons de lait et autres requêtes, les quelques kilos de riz rincés, prêts à cuire les cuisinières et éplucheuses à leur poste, et chacun vaque à ses occupations. Nous projetons nos efforts vers Samedi, l'arbre de Noel, qui sera un temps fort de l'association. L'autre matin, avec Aminata, je me suis rendue dans un village peul, soutenu par Maïa-Bobo. Ces peuls, venus de tous les pays alentour, ont installé un joli village, sous des manguiers et des eucalyptus, avec des jolies cases rondes organisées en petites cous familiales. L'école, construite seulement depuis deux ans, n'offre pour l'instant que Deux classes dont une sera animée par Aminata, l'ancienne filleule de Katherine Roesberg, qui, devenue institutrice grâce à l'aide des deux Maïa, a décidé d'aider les enfants à son tour. Ici, beaucoup de filles seront scolarisées, contrairement aux usages de l'ethnie peul... Une nuée d'enfants se précipite sur le véhicule dont j'ai du mal à m'extraire. Les photos, obligatoires, sont prises dans les classes, et nous sortons nous entretenir avec les responsables. Plus loin, dehors, un enfant nous émeut beaucoup : il est sale, le cuir chevelu couvert de terre et de teigne. Visiblement dénutri, il est craintif, apeuré, cherchant désespérément à attacher autour de lui les haillons qui le couvrent difficilement.
On nous explique que les parents sont divorcés, la mère est partie, et ce sont souvent les enfants (ils sont six, tous restés avec le père) qui essaient de préparer quelque maigre nourriture. Un billet opportunément glissé dans la main de l'instituteur va permettre de soigner sa teigne, et d'acheter quelques vêtements dans un premier temps. Je propose à Aminata de le mettre sur la liste des parrainages .Depuis, j'y pense souvent, surtout que les photos prises sur place viennent ranimer les souvenirs. Arrivée Tala, donc, ex enfant de la rue, essaie de constituer une troupe de théâtre avec des « enfants » un peu perdus il le fut ; il est venu nous régaler à AED pour l'arbre de Noel avec les exhibitions de clowns à échasses, de marionnettes à fil, et des chants. Des présents ont été distribués à chacun, les enfants dont les parrains ont donné des cadeaux étant privilégiés par rapport à ceux qui ont reçu des vêtements de la fripe pour essayer d'équilibrer ; chacun était content, la fête était réussie et la joie au rendez-vous. Ici on apprend très tôt à se contenter de peu, ce qui est mieux que rien... Claude a assuré en grande partie le reportage photographique de ce jour, il faut dire que j'avais pris un peu d'avance avant son arrivée. Emploi du temps Nous avons eu aussi des emplois du temps séparés selon nos priorités. Claude a pu assister à une matinée de classe CE2 ; ici l'école commence à 7h30. Pendant ce temps je suis allée à l'hôpital psychiatrique pour la grande visite hebdomadaire, celle où on présente tous les cas. Ainsi, la première patiente présentée était une femme délirante dont l'état ne lui permettait pas de quitter son lit. C'est son père, un typique petit peul avec boubou et chapeau qui vient rendre compte de son état ; on prescrit un traitement car elle semble dans un état respiratoire difficile. Le peul va rapidement se procurer les drogues à une pharmacie voisine, il passe me remettre la monnaie du billet donné et .... un quart d'heure plus tard environ, une femme vient appeler une infirmière, puis on entend des sanglots, la malade vient de décéder !!! Le médecin ordonne d'évacuer le corps à la morgue de l'hôpital (qui se trouve loin de la psychiatrie), tandis que nous continuons la visite en recevant les malades délirants qui dialoguent avec les génies, le colosse limité intellectuellement qui supporte en bavant le traitement de cheval qu'on lui administre pour qu'il évite désormais de tuer des personnes en leur écrasant la tête (il l'a déjà fait deux fois), tandis que la paranoïa du suivant me permet de constater qu'un africain peut renier sa famille, celle qui a comploté pour le tuer et le dépouiller des biens qu'il a lui-même dilapidés pour boire, fumer et consommer des substances plus excitantes encore !!! Cette matinée est forte en émotions et riche en enseignements, tant sur le sens de la vie et la mort que sur ma capacité à m'adapter à ces situations.
Artisanat et départ Et toujours dans nos emplois du temps séparés, à la fin du séjour, tandis que je dispense une formation à la demande de l'hôpital de jour, Claude va au marché compléter les achats d'artisanat. Mais soyons rassurés, nous avons déjà acquis, entre autres, de superbes cages à poule en vannerie dont elle rêvait depuis longtemps !! Nous les avons trouvées au bord du boulevard de l'Indépendance, alors que par précaution j'en avais commandé à Véronique, la cousine d'Irénée, à Banfora. Cela nous vaudra un départ épique dans le bus pour Ouaga ; pas possible de passer inaperçues. Nous partons de la maison sur les chapeaux de roue car vu le volume de nos bagages, il nous faut deux voitures. Je pars avec Christine, alors que Claude attend Aminata. Nous arrivons à peu près à l'heure et attendons l'autre véhicule qui n'arrive que quelques minutes avant le départ, Aminata s'étant trompée de gare ; les coffres du bus sont pleins et le placement des cages à poule relève de l'héroïsme !! Je voyage donc avec Claude, que j'ai bien cru avoir perdue, et c'est très bien, puisque nous devons remettre son cadeau à Mohamed Guira, le filleul de son fils avec qui nous avons rendez-vous à Borromo. A Ouaga Nous revenons à l'hôtel, et j'ai encore à vivre un moment d'émotion. A l'instant de rentrer dans la chambre, je suis interpellée par une gamine qui m'approche, et je crois qu'elle veut me vendre quelque chose ; je comprends finalement qu'elle veut me donner son bébé, que je devine alors sous le châle, dans son dos. Je dois alors parlementer avec elle, aidée par un monsieur qui traduit en mooré, c'est plus facile. Elle dit qu'avec moi son aura plus de chance dans la vie. Je tente de lui expliquer qu'un bébé ça ne se donne pas comme ça, qu'elle peut aller à l'action sociale, qu'il y a des démarches à faire. Elle n'a pas quinze ans, son bébé est proprement recouvert d'un joli châle brodé ;elle est accompagnée d'une fille un peu plus âgée et d'un garçon plus jeune, son frère et sa sœur, je présume. Ils sont graves et attentifs, à ce que je dis, silencieux. Le monsieur leur indique où se trouve l'action sociale, elle demande si elle peut y aller tout de suite. Nous lui disons que c'est trop tard, d'attendre demain matin. Elle est perdue, dépassée, et moi je me sens révoltée dans ce pays où les petites filles qui se font engrosser ne trouvent pas de soutien, ont leur vie gâchée ainsi que celle de leur enfant. Et je ne suis même pas sure que l'action sociale l'aidera correctement. Richard, mon ami pharmacien est stupéfait de ce récit, mais il est vrai qu'il n'est pas blanc, donc moins synonyme de chance...pour un bébé déjà en détresse. Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive, mais c'est la première fois qu'une presque enfant me supplie. Le départ Nous quittons l'hôtel avec Richard, flanquées de l'éternel Benoît, pour retrouver Aurélien à l'aéroport. Je peux vérifier pour la nième fois la bonne organisation de l'embarquement avec l'attente interminable, le zèle pas toujours efficace des employés au sol, et d'ailleurs j'y perds Claude, qui, fouillée plus que de raison par la sécurité, disparaît de ma vue. Elle finit par me rejoindre dans l'avion juste un peu avant le décollage !! La prise d'air de notre Boeing, justement, pèse sur mon cœur, comme à chaque fois que je quitte le sol de latérite du Burkina. Mais j'y reviendrai, c'est sûr, je ne peux pas penser autrement. Et puis, le survol de la mer dans le soleil levant à l'atterrissage à Montpellier, me remémore les promesses de retrouvailles avec ceux qui me sont chers, et adoucit tendrement ma nostalgie. C'est ici aussi que je vis depuis ma naissance et que j'ai construit cette vie. Et oui, les va et vient, comme les vagues de la mer de mon enfance, ça me va plutôt bien finalement !
Publié à 10:42, le 15/07/2008, Mots clefs : SUITE ET FIN DE CE SEJOUR Le temps s'écoule tranquillement alors que les cœurs sont souvent bousculés par toutes les difficultés.. Au siège, viennent toutes ces femmes, la plupart infectées, avec leurs enfants, elles trouvent ce courage de mille et une petites activités les mettant en lien, mille et un mots en dioula, la langue régionale, qui les rend complices et va chercher les rires derrière les drames.
Depuis 3 jours, Ami revient avec le sourire alors que la semaine dernière, elle a déboulé ici, après une colère terrible de sa grande sœur dans la cour familiale qui a dégénéré ; elle avait l'oreille en sang, qu'on a dû recoudre et sanglotait sa « réputation gâtée » parce que sa sœur avait crié à tous sa séropositivité et la honte sur la famille ! Nous nous sommes déplacées sur la moto de Christine et avons rencontré le grand frère, militaire chez qui elle s'est réfugiée, à la caserne, et nous avons causé... Il est intervenu avec bonté et sagesse, gageant de la bonne tenue d'Ami avec nous tous, ici. Apparemment depuis, tout est rentré dans l'ordre, elle revient ici, bébé au dos, un bébé AED bien sûr, donc protégé de la séropositivité de sa mère. Et puis il y a Hortense, sa petite taille, son visage émacié dans lequel brillent deux yeux pleins de courage et de volonté. Et le diagnostic posé alors qu'elle allait consulter le pédiatre pour la reprise de la trithérapie : pneumonie !!! Et sous antibiotiques, brûlante de fièvre, elle est venue le jeudi pour le soutien scolaire, tant sa rage d'étudier est forte alors même qu'on ne peut envisager pour elle la sixième au vu de son âge !!! Elle avait même oublié de manger de peur d'être en retard ici, pour la classe... On lui a donné un sandwich avant qu'elle ne défaille d'hypoglycémie. Demain, il y a peu de chance qu'elle voie le pédiatre avec ses résultats biologiques, car il y a la pose de la première pierre du grand hôpital pédiatrique financé par les américains qui servira sans doute de grand laboratoire de recherche sur le VIH en pédiatrie, ici les cas ne manquent pas et rien n'est gratuit Les chercheurs, surtout, sont en quête permanente de « cohortes » de malades pour leurs travaux.
Bon, demain on aura la chance d'assister à ce grand cérémonial en présence du ministre de la santé et de tout le gratin, burkinabè et américain. Promis, je vous raconterai, parce qu'on y sera, bien sûr, en compagnie de Joëlle et Hubert qui viennent d'arriver. Voilà, la cérémonie a eu lieu, on m'a même vue à la télévision, tache blanche parmi tous les autochtones. Cet hôpital, qui sera construit par les américains, est une promesse d'amélioration pour la santé des tout-petits...on veut y croire !!
Tout ce temps a passé, entre les différentes visites, les participations actives à des séances de travail très utiles, les rencontres avec les ados : ceux de Maïa-Bobo lors d'une petite fête organisée au lycée Mollo Sanou, et ceux d'AED réunis pour un premier groupe de parole au siège. Partout de la vitalité, de la curiosité, masquant si bien les détresses sociales et les drames. Même pour ceux de Maïa tout ne baigne pas ; et pour ceux d'AED, entre la sale maladie, d'eux-mêmes ou de leurs proches, la mort qui rôde dans la réalité sociale ou dans les angoisses réalistes d'un fléau qui ne faiblit pas vraiment, il faut bien aller chercher ses ressources au tréfonds de soi pour pouvoir jouir de ces fragiles et fabuleux instants de rencontre.
Et puis il a bien fallu m'arracher à ces lieux et tous les « miens », tous ces êtres qui savent si bien dire leur affection et oublier la dureté de ces conditions en offrant ce bien précieux qu'est leur sourire, celui que tant d'occidentaux leur envient tant qu'ils viennent les piller du regard ou de l'objectif photographique.
Me revoilà dans le froid, sans la poussière, avec le confort.... Mon corps y est, ma tête un peu, mais une partie de mon cœur et de mon âme sont restés là-bas, auprès d'eux, et mon devoir est de témoigner de l'injustice et d'un fossé qui ne cesse de grandir entre deux mondes dont la fracture s'aggrave, que ce soit au Sud et au Nord. Il n'y a pas que la banquise qui se détache.  Ne pas oublier, jamais !!
Publié à 04:06, le 14/07/2008, Mots clefs : SUITEA vous tous et à vous toutes, bonjourEncore une fois, Bobo et son ciel voilé le matin et éclatant l'après-midi va me voir franchir le seuil d'une année nouvelle. Ici, la mort, les drames, les funérailles sont toujours présents. Les sonorités fortes de voix qui défient le sort par leur puissance sonore, les sons des guimbés et des balafons, les voix des muezzins et les chants religieux s'échappant des églises, nous enveloppent tout autant que la poussière animée par l'Harmattan. La vie grouille sous ces vêtements déchirés, trop amples, mais qui protègent du « froid » saisonnier. Nous avons fêté hier soir le départ d'Odile avec les proches et les fragiles, ceux qu'elle a aidés.. Un groupe de musique traditionnelle s'est pointé, averti on ne sait par qui, de ce futur départ. Nous avons dansé la vie et l'amitié sur des rythmes traditionnels, les chants des griots célébrant les louanges de la bienfaitrice de tant de gens. Les deux jours précédents, je fus l'écrivain public de ces modestes (cuisinier, jardinier, tailleur) qui souhaitaient dire leur mot à celle qui les a tant aidés et les laisse un peu orphelins et sans travail. BONNE ET MERVEILLEUSE ANNEE 2007
Publié à 06:03, le 13/07/2008, Mots clefs : Hortense, Laetitia MON SEJOUR A BOBO 2006-2007Salutations bobolaises à tous en ce 23 Décembre de l'an 2006
Le temps passe et il se remplit de mille petites choses si importantes ici. Me voilà enfin pour partager quelques instants le "dicible" avec des mots. Donc après un départ un peu aléatoire à Marseille, qu'Emilie a partagé durant quelques heures avec moi, "nous" les burkinabè en transit à Alger, avons traversé le nouvel aéroport algérien au pas de charge, on nous remit notre billet à la volée sur présentation à la volée de notre passeport!! Nous étions 3 bobolais qui nous assîmes en ringuette dans le fond d'un avion bondé où on nous attendait depuis plus d'une heure!!!!! Nous avons foulé le sol de Ouaga avec deux heures de retard mais quand on aime on compte pas, pas vrai? J'ai donc attendu patiemment 3 jours dans la capitale, l'inauguration du centre chorégraphique international de mon ami Salia, cérémonie en grande pompe avec deux ministres, l'ambassadeur de France et tout un tas de gratin. J'étais devant, avec la famille et les VIP, on m'a même vue à la télé! Dès le Dimanche je suis partie à Bobo et là, j'ai vraiment respiré. Je me rends quotidiennement au siège d'AED, j'ai remis toutes les sommes à qui de droit, j'ai aussi rencontré Aminata Diallo qui roule maintenant dans une superbe Clio semblant neuve, qui ferait des envieux (achat à crédit, comme chez nous] sa 2 cv devait avoir plus de 30 ans, il était temps! Ce Samedi nous avons été de mariage: le "major" de l'hôpital de jour s'est marié devant Dieu et devant nous après 20 ans de mariage civil et en présence de ses enfants et du premier petit enfant...La cérémonie fut gaie et simple et le repas très typique avec les "griottes" qui ont chanté nos louanges moyennant un billet bien sûr. Voilà pour les festivités en attendant Noel qui arrive si vite. Pour les activités, j'ai rencontré quelques filleuls, et aussi la personne qui sera chargée de gérer la bonne marche des parrainages: il s'agit de Bernard Kabré que je connais déjà et qui est très sérieux. Nous avons fait un PV de la réunion que je vous communiquerai. La semaine qui vient, nous allons programmer les visites à domicile chez les filleuls, ce qui n'est pas simple, vues les distances et la pauvreté des lieux où l'on ignore le téléphone; nous ferons au mieux. Jeudi, la matinée a été éprouvante : j'ai rencontré une filleule, la tienne, Anne donc Laetitia qui revenait de l'hôpital avec sa tante (elle est orpheline] sans avoir pu rencontrer un seul des 5 pédiatres en poste!! Elle est très anémiée à cause de sa trithérapie avec des résultats biologiques alarmants... Bon, on l'a renvoyée là-bas avec recommandations etc... Donc "ça va aller" comme on dit ici; je lui ai remis le petit cadeau et donné des nouvelles, elle était contente. Ensuite, j'ai vu Hortense, parrainée collectivement; elle a 16 ans et en parait huit. Sa trithérapie a été brutalement interrompue parce que son oncle, qui travaille beaucoup avait oublié le renouvellement d'ordonnance.
Le "pédiatre fou "a frappé, il a suspendu le tout, elle est donc sans traitement depuis assez longtemps. Hortense est orpheline, elle vit avec sa grand'mère aveugle et c'est elle qui cuisine avec le peu d'argent qui vient des parrainages. Son oncle direct est sympa, mais il travaille beaucoup, et sa tante est une harpie. Hortense est d'une grande fragilité, bien sûr, mais on la sent intelligente et capable. J'avais le cœur en marmelade et des larmes au bord des yeux. Elle a pris le modeste billet que je lui tendais comme un immense trésor, l'a présenté à Christine pour qu'elle approuve, et l'a soigneusement rangé dans son vieux sac en cuir qu'elle porte en bandoulière et dans lequel elle gère l'argent qu'on lui donne. Tout ça dans une très grande dignité. Elle vient de reprendre ses études car la maladie les avait interrompues ( elle est donc en CM2]; ces jeunes-là ont tous besoin d'un soutien scolaire pour rattraper le programme: avis à vous mesdames les instits!!
Sinon, j'ai retrouvé la poussière, la pauvreté et la maladie qui côtoient le quotidien, l'exubérance de mes amis et une furieuse envie de vivre dans ces extrêmes où le sourire arrive si vite sur des visages qui coiffent des petits corps malingres, poussiéreux, vêtus de hardes dans lesquelles, grands et petits ont une grâce qui peut faire croire en Dieu. Ne cherchez pas à comprendre pourquoi il me faut revenir ici, moi j'y ai renoncé! Venez voir, c'est plus simple! Avec mon affection bobolaise pour vous tous, à la prochaine.
Publié à 04:00, le 13/07/2008, Mots clefs : hôpital, filleule, bobo, poussiere MON SEJOUR A BOBO 2005-200618 Décembre 2005 ARRIVEE A BOBO Chers tous, Ce matin je suis allée à la consultation de l'hôpital de jour de mon ami Adrien (pour la prise en charge du VIH). Et j'ai encore appris de ce jeune couple de paysans qui n'a RIEN, ils sont venus de 15 km sur la Mobylette qu'on leur a prêtée et devaient refaire le chemin en sens inverse, elle à peine avec ses 35 kg et lui avec ses forces qui s'amenuisent et qui limitent les travaux dans les champs, seules sources de revenus. Ils n'ont qu'un seul enfant et savent que pour l'instant, l'urgence c'est la survie et ils y croient, ils font confiance... Mais il faut attendre les ARV, et la machine pour l'analyse de sang est encore en panne à l'hôpital!! Auparavant j'ai été accueillie par Sophie et Carsten en pleine forme; nous avons « fait » Ouaga une journée avant de filer sur Bobo. C'est toujours comme ça, Bobo nous attire comme un aimant et surtout ce n'est pas une capitale mais une ville très africaine, et puis nous avons tant à y faire !!! J'ai, bien sûr, filé à AED dès le lendemain, et rencontré les femmes et les enfants qui viennent en soutien scolaire. Samedi, j'ai assisté au groupe de parole des femmes sous ARV, il est animé par la belle Halimata et Koroba.... Au moins 25 femmes qui partagent leur expérience, essaient de perfectionner leurs connaissances, les enfants toujours proches et une grande bouffée solidaire.... Une visite solennelle en fin de matinée du Lion's Club qui fait un don en nature: riz, savon, eau de javel etc... Nous avons eu droit aux discours, j'ai pris des photos des femmes et des enfants qui se disputaient pour poser! La semaine dernière a été surtout consacrée à la comptabilité, mais cette semaine je vais essayer de faire le point sur les filleuls pour leurs parrains et me mettrai en contact avec Aminata Diallo pour Maïa Bobo, elle sera en vacances. Merci à tous ceux qui m'ont envoyé messages et textos, bises à tous
AU SIEGEMatinée au siège d'AED; ça jacasse dans tous les coins, les enfants sont dans la cour pour l'alphabétisation et le soutien scolaire. Les femmes préparent le tô à la farine de mil pour midi ; il récompensera chaque enfant de son effort (ils viennent souvent à pied, de loin). Ce matin aussi distribution de maïs, de mil, de savon, d'huile, tout ça permettra de vivre moins misérablement. Les femmes repartent sur la mobylette avec leur gros sac. Les voix sont fortes, le dialogue permanent, dans ce pays de tradition orale. Je ne parlerai pas tout de suite de Juliette, désespérée, qui voulait me donner sa petite fille de 4 mois, nous essayons de la soutenir; ni de Cécile qui a perdu son bébé la nuit de Noël, j'ai su ça cette nuit.... Enfin, j'en ai finalement parlé, ça fait du bien de partager les émotions. Bon, j'arrête là mon propos, je ne sais plus rien du monde, mais ici, c'est tout un monde. Meilleurs voeux à tous. Marie-Claude
RETOUR Il fallait bien la quitter cette ville, c'est toujours pareil Je me suis donc embarquée dans le bus, et en route pour 5h et demi de route pour faire les 350 km.... La route file, elle se déroule comme un cordon qui me guide à travers la terre rougeâtre, déjà marquée par la sécheresse, parsemée d'arbres tous plus majestueux les uns que les autres, et mon regard se perd dans ce paysage, je me confonds dans cette nature aride et familière, je n'existe que par elle. Et je sème ça et là des pensées, évocations de tous ceux que j'ai côtoyés, en particulier, les enfants: Abdoulaye qui vit misérablement avec sa grand'mère, puisqu'il na plus de parents il est à la limite de la dénutrition, il a fini pourtant par faire un très beau dessin pour sa marraine quand j'ai pu lui faire comprendre mon intérêt pour lui-même (manque d'habitude, sûrement) Et aussi la petite fille de 2 ans qui dormait dans la fraîcheur du petit matin abandonnée avec un sac contenant ses affaires sur le chemin de Marceline, la bonne d'Odile. Marceline était bouleversée et nous sommes rapidement reparties toutes les trois pour la recueillir mais quelqu'un l'avait déjà fait! Nous avons osé espérer qu'elle a été prise en charge par l'aide sociale... Et puis Sankoumi, qui a lui aussi éclaté en sanglots pour me dire qu'il n'avait pas de parents, qu'il ne les connaitrait jamais; j'ai appris qu'on lui a fabriqué un état-civil abracadabrant depuis peu, car comme beaucoup d'enfants qui naissent dans les concessions, il n'avait pas été déclaré. Je n'ose imaginer comment se passera sa découverte de cette mascarade! Car, apprendre à lire et à écrire ça peut servir à prendre connaissance de cela aussi. Nous nous sommes bien organisés et j'entends encore les cris de joie des enfants, c'était la fête!!! Et puis je suis reconnaissante à mes amis ouagalais de m'aider dans la transition entre mes deux vies, même si encore Ouaga étale sa pauvreté en dehors de quelques quartiers scandaleusement riches. Je reviens à cette vie persuadée qu'il reste encore tant à faire, ici, bien sûr mais là-bas où tant de volonté et de créativité sont laminées par le dénuement. Je garde précieusement la lettre de Karim, le petit menuisier à qui j'ai commandé des étagères pour AED. Des photos viendront illustrer tout ça, bien sûr, mais ce sera sûrement plus fade que la réalité... Donc, merci à vous tous d'avoir suivi ce périple, je vous souhaite d'aussi riches aventures à votre tour.
Bonne Année 2006 à tous. Marie-Claude « L'autre est né. L'autre nous-même ; l'autre en nous, l'autre et le même ; l'autre qui diffère, l'autre qui interroge, l'autre qui dérange, l'autre qui apaise, l ‘autre qui console, le proche et le lointain » Marie-Rose MOROPublié à 11:21, le 24/06/2008, Mots clefs : toubab, siège, bobo, poussiere Mon voyage au Burkina Faso Décembre 2003 à Janvier 2004
Arrivée à Ouaga accueillie par Christine, Aurélien, Dorian, mon filleul, Laura, anthropologue et Urbain Yaméogo mon contact de MAIA-OUAGA. L'avion ayant presque trois heures de retard, les filles du Planning Familial n'ont pu attendre, je ne les verrai pas ici, au Burkina. Il est tard, je me couche très vite à l'hôtel.
Vendredi 19 /12 A 11 heures, rencontre avec MAIA Ouaga ou nous discutons de leur projet (intéressant) Je m'engage à les aider, si le projet qu'ils doivent rédiger est approuvé par MAIA -France. A 13 h 30, Départ de Christine pour Bobo. Dîner avec Aurélien et pot (tard dans la nuit) avec Sylvie la présidente d'AED.
Samedi 20/ 12 Je boucle mon bagage allégé de quelques paquets et pars pour Bobo avec le bus : la clim ne marche plus, la route pourtant refaite depuis peu est complètement défoncée, bref cinq heures et demi de route et un peu de fatigue !..... Installation dans la maison d'Odile, à 22 heures, on va manger du poulet braisé à Mobylette tous les 3 avec Dorian on crève un pneu , il se fait tard mais on a faim (23 heures passées)
Dimanche 21 /12 Ce Dimanche on se repose un peu autour d'un repas que je prépare chez Odile après des courses chez le libanais. Visite de Jacques Sanogo le secrétaire général d'AED psycho socio anthropo.. ...mon vieux complice de projets (enfants de la rue, prisonniers mineurs ....) Discussions d'anciens combattants et rigolades !!
Lundi 22 /12 Première visite au siège d'AED . Découverte de l‘équipe et des locaux, premières rencontre avec des femmes et leurs enfants. Premières photos. Préparation du repas communautaire
Mardi 23/ 12 Visite à l’hôpital. Rencontre professionnelle avec Adrien le médecin- chef infectiologue et ami aussi. Rencontre avec Zézouma Sanou psychiatre- chef de l’ HP et remplaçant souvent le Directeur Général de l’hôpital. Ils sont tous les deux partie prenante du projet de prise en charge psychosociale du couple mère-enfant séropositif, car ils sont bien placés pour en mesurer la pertinence ; ce sont aussi d’excellents conseillers techniques qui ont leur mot à dire dans les demandes de financement. Visite à la maternité où Edwige réunit les femmes qui attendent la consultation en faisant de l ‘info et de la sensibilisation. Rencontre avec le professeur Dao, gynéco-obstétricien qui soutient aussi le projet. Rencontre ensuite avec le chef de pédiatrie, le docteur Nacro qui accepte la présence d’AED au sein du service en la personne de Fatoumata (au Centre de Réhabilitation et de Re-nutrition des Nourrissons). Retour au siège avec l’équipe et quelques femmes et enfants dont Laetitia à parrainer en priorité elle est orpheline, infectée elle- même et se paie le luxe d’être troisième de sa classe. Photos. il y a aussi Aminata, ce bébé de 13 mois qui ne pèse pas 5 kilos et dont le regard m’en rappelle d’autres, ceux des bébés qui vont mourir. Je suis si triste !…La mère le sent, elle est angoissée mais que dire ….Nous la retrouverons demain à l’ hôpital … Ce jour là on a mangé peu et tard mais comme c’est le quotidien de Christine, je n ‘ai rien à dire….et à vrai dire plus très faim ! Mercredi 24/ 12 Nous allons à la banque avec Fatoumata la trésorière pour changer tous les euros il y a un monde fou (veille de Noel) c’est la bousculade .Retour à l ‘ hôpital et grande discussion sur l ‘ importance de ce projet avec Adrien . Heureusement Sylvie la présidente a eu la bonne idée de nous inviter ce soir car on n’a pensé à rien (trop crevées et préoccupées) . Jeudi 25 Décembre Michel le gentil cuisinier d ‘ Odile que je connais de longue date avait fait les courses pour le repas d’aujourd’hui, je n ‘ ai donc qu’ à me lever pas trop tard pour préparer les quatre pintades et le ragoût de légumes qui va avec…. C ‘est le menu de Noel avec une salade. Nous avons invité Zézouma, Adrien, Sylvie, Clémentine et la fidèle Nah, secrétaire d’ Odile. Nous sommes heureux d’être ensemble pour cette trêve de Noel .L’ après- midi quelques visites d’amis qui ont appris que j’étais là. Vendredi 26/ 12 Hôpital encore !! Puis l’après –midi visite des constructions de Maia Bobo avec la présidente Aminata : c’est grand et apparemment il y a beaucoup de projets avec beaucoup de partenaires qui apporteraient de l’aide et beaucoup d’argent. Je suis très contente de voir enfin la concrétisation de notre aide pour cette plus toute jeune association. Je reviens vite à la maison car nous devons préparer la 1ere grande réunion d’AED pour le lendemain. Samedi 27/ 12 A 9 heures, la grande réunion réunit plus de trente femmes et une dizaine d’enfants. Chacun se présente et je suis touchée par la présence d’une femme visiblement très fatiguée mais qui prend la parole avec beaucoup de force et de volonté. Les objectifs généraux sont rappelés par Sylvie, Christine insiste sur la nécessité du don bénévole pour faire avancer la cause, j ‘essaie de la soutenir dans ce sens. Nécessité de se coordonner avec les médecins. Que chacun de sa place prenne ses responsabilités : les multiples discussions avec les partenaires médicaux aident bien à clarifier les choses !!!! L’originalité de ce projet c’est le travail en réseau (pas chacun pour soi) Une réunion de bureau suivra où j’exposerai nos propositions d’aide. Nous n’avons même pas bu une goutte d’eau durant tout ce temps. !! A 17 heures 30 je dois déménager : un ami acceptera de venir en voiture. C’est plus pratique que sur
Dimanche 28 /12
Lundi 29 /12 Hôpital, Maternité Guimbi, Centre d’action sociale, siège, courses, téléphone à Philippe et Jean- Marie qui nous apprennent que le garage est toujours plein !!!!!! A l‘ hôpital rencontre avec une cinéaste qui veut faire quelque chose sur le Sida. Christine nous laisse, appelée d’urgence. Elle revient bouleversée : un garçon de 12 ans orphelin porteur du VIH, les deux poumons pris par la tuberculose, est accompagné par son grand’ père un peu affolé. Il est dans un état de détresse respiratoire angoissant .Elle fait le nécessaire pour l’évacuer sur la capitale. Nous essayons de rentrer manger un peu et nous reposer. L ‘après- midi ne nous épargnera pas : une grand mère et une tante arrivent avec des jumeaux de 2 ans dont les parents sont décédés. Les petits sont déprimés, la tante aussi, qui habite si loin et ne peut relayer sa mère, âgée et fatiguée. De plus dans la cour familiale tout le monde est infecté !!!! Sauf la «vieille ». Christine intervient, nous avec, on les envoie en pédiatrie, on leur donne de la nourriture, des vêtements, Christine conseille à la grand’ mère de venir régulièrement avec les enfants pour qu’ils puissent jouer avec les autres et avec des jeux (d’ où l’importance du container que nous voulons envoyer) On espère qu’elles n’arriveront pas à la solution d’ orphelinat qu’ elles envisagent dans leur désespoir. Le soir, grosse fatigue, il sera dur d’oublier tout ça !!! On va manger du capitaine grillé avec Nah, Sylvie et Delphine, la cinéaste. Sommes un peu KO de cette journée ! Mardi 30/ 12 Hôpital encore pour discuter partenariat et pertinence du projet avec le patron de pédiatrie qui doit appuyer une demande de financement. Il est donc indispensable d’être d’ accord sur les formulations et les orientations. Mercredi 31 /12/ 2003 Nous sommes retournées à l’hôpital puis au siège et sur le coup de 18 heures nous allons chez le libanais faire quelques courses pour le repas de demain. Nous y rencontrons tout Bobo y compris le gentil juge qui donne un coup de main à Christine pour les problèmes juridiques à démêler. Le soir nous allons paresseusement manger des brochettes en attendant minuit, les pétards et quelques maigres feux d’artifice. A 1heure nous nous couchons bien fatiguées. Jeudi 1er Janvier 2004 Petite fête intime arrosée d’un peu de vin, exceptionnellement. Ainsi a continué le séjour, avec les rencontres et l’écoute de toute cette urgence, mais aussi dans l’admiration de toute cette bonne volonté, cette mobilisation des femmes et de quelques hommes, très efficaces aussi. Et le rire qui revient après les pires moments parce que « ça va aller, ça ira » comme ils disent. J’ai retrouvé cette force vitale qui empêche de s’effondrer et remet la vie au centre de tout l’humain. Le retour Est un peu rude, voyage en bus de nuit ce Dimanche 4 Janvier. Arrivée à 4 heures du matin le 5, et j’ai un rendez-vous à 11 heures avec MAIA Ouaga qui a bien bossé et me présente un projet sympa . Quelques courses de dernière minute à Mobylette et puis convocation à 21 heures à l’aéroport, enregistrement terminé vers minuit (ça fait long avec tous les bagages à traîner dans l’interminable file !) Heureusement un jeune montpelliérain sympa, juste devant moi dans la file d’attente a proposé de prendre à son compte mon excédent de bagages. La suite je la résume : brochettes à 1 heure du matin, re- attente 3 heures durant debout en salle d ‘embarquement et enfin décollage à 5 heures du matin. J ‘ai eu du bol, récupéré tous mes bagages et n’ai eu que 10 minutes à attendre mon TGV. Heureusement que Philippe a eu la merveilleuse idée de venir me chercher à la gare, je suis tellement crevée que je n’aurais même pas pensé à le demander !! Super voyage, complété par des photos suppléments de souvenirs. Et maintenant, au boulot, il faut des sous pour AED !!!
Marie -Claude Sya
Nicolas BOUVIER « L’usage du monde »
Publié à 10:23, le 17/06/2008, Mots clefs : |
Qui suis-je ? Qui suis-je ? Mon itinéraire Livre d'or Archives Amis Album photos Où suis-je actuellement ?RubriquesDerniers articlesMON SEJOUR A BOBO 2007-2008SUITE ET FIN DE CE SEJOUR SUITE MON SEJOUR A BOBO 2006-2007 MON SEJOUR A BOBO 2005-2006 Lienshttp://www.maia.asso.frenfin l'afrique blog d'Hyriva Amis |
Ensuite j'ai dû faire le chauffeur des mariés, c'est l'usage de quitter la fête pour partir se reposer un peu. Nous sommes passés en « grande famille », saluer la grand'mère de la mariée et prendre la photo avec tous les enfants et les gens de la cour ; il faut faire des prodiges pour réussir le portrait de cette foule enthousiaste, je suis donc devenue photographe officielle pour la circonstance ! 
Puis nous traversons et retrouvons Ali, l'enfant terrible de la rue, dont je parle dans une de mes nouvelles. Ali, très ému, me serre fort dans ses bras. En nous remémorant la maladie de son père nous calculons qu'il avait neuf ans au moment des faits, enfant perdu à l'hôpital, au chevet d'un père gravement malade et sans argent pour payer son médicament. Son géniteur est encore en vie, j'en suis si contente....il m'explique fièrement que c'est lui, seul garçon de la famille, qui assure la fourniture des médicaments pour son « vieux ». Il me montre fièrement la petite boutique d'instruments de musique qu'il exploite à plusieurs, et qu'il joue du balafon, du djembé et de la kora. Il lui arrive de se rendre en France pour quelque tournée qui rapporte à Dieu sait qui, mais sûrement pas à lui !! Un billet glissé dans sa main doit l'aider à payer la une partie de la moitié du renouvellement de son passeport pur sa future tournée européenne. Le montant total représente le salaire d'un modeste ouvrier, chez nous ça serait donc plus de 500€ ! La visite se termine, nous rejoignons le boulevard en nous promettant de nous revoir bientôt. Un taxi un peu plus pimpant que le précédent mais aux bruits inquiétants de cardan en fin de vie me ramène à la maison. 
